SeiTe 04
fuSSBAll 1. BuNDeSliGA
Weder dreht Rückstand zum 2:1
Bremen feiert zwei
Testspiel-Siege im Reich der Mitte
96 will den nächsten frankfurter
Nordderby gegen den
Hamburger SV am Sonntagnachmittag
Tianjin Teda –
SV Werder Bremen 1:2 (1:0)
Tianjin Teda:
Zong – Dos Santos,
Ali Khan, Bai, Yuan – Zhou, Du –
Hu, Andrezinho, Guo – Valencia.
SV Werder Bremen:
Wolf – Fritz
(46. Zander), Prödl (64. Hüsing),
Galvez, Caldirola (46. Garcia) –
Kroos (46. Aycicek), Makiadi (46.
Lukimya), Gebre Selassie, Junu-
zovic (76. Obraniak) – Petersen
(64. Bartels), Di Santo (46. Elia).
Schiedsrichter:
Tan Hai
Tore:
1:0 Andrezinho (41.), 1:1
Petersen (52.), 1:2 Elia (72.)
Gelbe Karte:
Tan Hai (67.) –
Aus sportlicher Sicht ist die Test-
spiel-Reise des SV Werder Bre-
men äußerst erfolgreich verlau-
fen. Sein erstes Testspiel bei
Changchun Yatai gewann der
Bundesligist mit 1:0, Santiago
Garcia erzielte dabei das goldene
Tor (66.). Am Sonnabend stand
dann das zweite Freundschafts-
spiel an: Abermals ging es gegen
einen chinesischen Erstligisten,
nämlich gegen Tianjin Teda. Im
„Tianjin Olympic Center Stadium“
waren die Temperaturen ähnlich,
wie momentan bei der Weltmeis-
terschaft in Brasilien: Die Tempe-
raturen betrugen ungefähr 30
Grad und die Luftfeuchtigkeit war
sehr hoch.
Das Team von Tianjin kam mit
diesen Bedingungen zunächst
deutlich besser zurecht und
spielte sich einige gute Chancen
heraus. Bereits nach zehn Minu-
ten köpfte Carmelo Valencia den
Ball auch über die Linie, doch die-
ser Treffer wurde wegen einer an-
geblichen Abseitsstellung nicht
anerkannt, was wohl eine Fehl-
entscheidung des Schiedsrichters
war. Kurz vor der Pause gingen
die Hausherren aber in Führung:
Andrezinho leitete dieses Tor ein,
indem er Valencia mit einem Ha-
ckentrick in Szene setzte. Valen-
cia legte dann wieder zurück zu
Andrezinho, und der Brasilianer
vollstreckte zum 1:0 ins lange
Eck.
Dies wollten die Bremer aber
nicht auf sich sitzen lassen, son-
dern sie kämpften sich im zweiten
Durchgang in die Partie zurück.
Ein Zusammenspiel zweier „Jo-
ker“ leitete den schnellen Aus-
gleich ein: Levent Aycicek
schockte Eljero Elia auf die Reise,
der wiederum Nils Petersen be-
dientem der aus Nahdistanz zum
1:0 einschob. Elia selbst brachte
die Gäste dann in Führung: Nach
einem schönen Spielzug legte
Theodor Gebre Selassie uneigen-
nützig ab für den Niederländer,
der freistehend zum 1:2 ein-
schoss. „Ich bin froh, dass wir –
wenn auch etwas glücklich – ge-
winnen konnten“, erklärte Werder-
Trainer Robin Dutt auf der Inter-
net-Seite seines Vereins.
BS
Nach Joselu setzt Hannover 96
auf den nächsten Neuzugang
aus Frankfurt. Sportdirektor Dirk
Dufner will Stefan Aigner aus
den Reihen der Hessen ver-
pflichten. Hannoversche Medien
berichten, dass sich 96 mit dem
Spieler bereits einig sei, nun lau-
fen die Verhandlungen mit der
Eintracht. Aigner soll die Offen-
sive der Niedersachsen verstär-
ken und könnte mit Joselu das
kongeniale Duo der Beiden, die
sich aus gemeinsamen Frank-
furter Zeiten kennen und schät-
zen, bilden. Zudem sucht Dufner
nach der Verletzung von Andre
Hoffmann noch einen defensi-
ven Mittelfeldspieler sowie einen
Verteidiger. Beide sollen, so ist
es der Wunsch von Trainer Tay-
fun Korkut, sofort helfen können.
Am Montag stoßen mit Hiroki
Sakai und Mikko Albornoz zwei
WM-Fahrer nach ihren Sonder-
urlaub zu den 96ern.
Unterdessen hat Clubchef Mar-
tin Kind die Ziele für die kom-
mende Saison definiert. „Ich
überlege, ob ich mich zurückhal-
tend oder ehrlich dazu äussern
soll“, sagte Kind. Er entschied
sich für die zurückhaltende Va-
riante und hofft, dass die Mann-
schaft „einen einstelligen Tabel-
lenplatz mit Blick auf Platz
sechs“ erreichen kann. Wie
Mannschaft oder die sportliche
Leitung zu den Zielen des mäch-
tigen Clubchefs stehen, ist bis-
lang noch nicht bekannt. Eine
klare Zielvorgabe für die am 22.
August startende Spielzeit gibt
es noch nicht.
Die Deutsche Fußball-Liga
(DFL) hat am Freitag die ersten
Spieltage der neuen Saison ter-
mingenau bekanntgegeben. Da-
nach startet Hannover 96 am
Samstag, 23. August, mit dem
Heimspiel gegen Schalke 04 in
die Saison 2014/15. Anpfiff in
der heimischen HDI-Arena wird
um 15.30 Uhr sein. Am zweiten
Spieltag gastiert 96 am Sonntag,
31. August, um 15.30 Uhr beim
FSV Mainz 05. Nach der Län-
derspielpause geht es dann
ebenfalls an einem Sonntag wei-
ter. Am 14. September gastiert
der Hamburger SV an der Leine,
Anpfiff dann wird um 17.30 Uhr
sein. Die Auswärtsspartie gegen
den Aufsteiger SC Paderborn
wird Hannover 96 am Samstag,
20. September, um 15.30 Uhr
austragen. Das DFB-Pokalspiel
bei Astoria Walldorf wurde auf
Samstag, 16. August, 15.30 Uhr,
terminiert.
Oc
